Übersetzen Deutsch Arabisch تأييد رسمي

relevante Treffer

• der Rückhalt (n.)
  تَأْيِيدٌ
  mehr ...
• die Bekräftigung (n.) , [pl. Bekräftigungen] , {Pol}
  تَأْيِيدٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Billigung (n.) , {Recht,Pol}
  تَأْيِيدٌ {قانون،سياسة}
  mehr ...
• die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
  تَأْيِيدٌ
  mehr ...
• die Befürwortung (n.)
  تَأْيِيدٌ
  mehr ...
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
  تَأْيِيدٌ
  mehr ...
• das Unterstützungsschreiben (n.)
  رسالة تأييد
  mehr ...
• Halt und Segen
  التأييد والمباركة
  mehr ...
• die Immunpotenzierung (n.) , {Med}
  تاييد مناعي {طب}
  mehr ...
• die Langzeitpotenzierung (n.)
  تأييد طويل الأمد
  mehr ...
• unpersönlich (adj.) , [unpersönlicher ; am unpersönlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• offiziell (adj.) , [offizieller ; am offiziellsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• von Amts wegen
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• der Funktionär (n.) , [pl. Funktionäre]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• das Business-Kostüm (n.)
  زي رسمي
  mehr ...
• die Dienstkleidung (n.)
  الزي الرسمي
  mehr ...
• formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• formelhaft (adj.)
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• die Uniform (n.) , [pl. Uniformen]
  زيَ رسميَ
  mehr ...
• frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• staatlich (adj.) , {Recht}
  رَسْمِيٌّ {قانون}
  mehr ...
• die Adjustierung (n.) , {Österreich}
  الزيّ الرسمي
  mehr ...
• obrigkeitlich veraltet.
  رسمي
  mehr ...
• amtlich (adj.) , [amtlicher ; am amtlichsten ] , {Recht}
  رَسْمِيٌّ {قانون}
  mehr ...
• behördlich (adj.)
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• feierlich (adj.) , [feierlicher ; am feierlichsten ]
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...
• dienstlich (adj.)
  رَسْمِيٌّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Früher wurden diese Konferenzen in Deutschland und den Vereinigten Staaten abgehalten. Die diesjährige Generalversammlung,auf der man die Bedeutung des Schutzes der Menschenrechte sowie die Erhaltung von Tradition, Kultur und Sprache der Uiguren hervorhob,wurde von der japanischen Regierung weder offiziell gebilligt nochunterstützt.
  فيما سبق، كانت مثل هذه الاجتماعات تعقد في ألمانيا والولاياتالمتحدة، والواقع أن الاجتماع الأخير، الذي شدد على أهمية حماية حقوقالإنسان والحفاظ على تقاليد وثقافة ولغة أهل اليوغور، لم يتلق أيموافقة رسمية أو تأييد من قِبَل الحكومة اليابانية.